Texte, die verständlich, einleuchtend und im passenden Stil geschrieben sind, finden ihr Lesepublikum. Mit folgenden Leistungen unterstütze ich Verlage, Agenturen und Privatpersonen (z.B. Selfpublisher) dabei, Inhalte ihrer Zielgruppe nahe zu bringen:

Lektorat

In Absprache mit dem Auftraggeber oder der Auftraggeberin bearbeite ich Ausdruck, Stil und Struktur des Textes und überprüfe dessen Inhalt auf sachliche Richtigkeit und Logik. Außerdem übernehme ich das

Lektorat für Übersetzungen

aus dem Französischen, Englischen und Schwedischen.

Korrektorat

Grammatik und Rechtschreibung, einschließlich Zeichensetzung, werden auf Grundlage des amtlichen Regelwerks der deutschen Rechtschreibung korrigiert. Schreibweisen werden vereinheitlicht, typografische Details angepasst.

Buchsatz (für Selfpublisher)

Für Ihr Buch oder Ihre Broschüre entwerfe ich das Innenlayout entsprechend Ihrer Vorgaben. Ich wähle unter anderem Schriften aus und gestalte eine ansprechende Seitenaufteilung. Den Satz erstelle ich mit einem DTP-Programm. Ein Durchgang für die Fahnenkorrektur kann vereinbart werden. Am Ende des Arbeitsprozesses erhalten Sie eine druckfähige PDF-Datei.

Schlussredaktion/Fahnenkorrektur

Die Überprüfung von Satzdateien/Korrekturfahnen biete ich ebenfalls an. Dabei werden sowohl Fehler auf typografischer als auch auf Textebene korrigiert sowie die Richtigkeit von Namen, Zahlen und Verweisen geprüft.

Themengebiete

Meine bevorzugten Themen sind Biografien, Belletristik und Geschichte. Ich widme meine Aufmerksamkeit aber auch gern anderen Sachtexten, Dokumentationen und Werbetexten, z.B. Kundenzeitschriften. Dabei bearbeite ich sowohl Texte für Erwachsene als auch für Jugendliche und Kinder.

Referenzen (Auswahl)

Belletristik

  • Eason, Lynette (2023): Tanner Hollow (Reihe). Holzgerlingen: SCM Hänssler
  • Klassen, Julie (2022): Gestrandet in Cornwall. Holzgerlingen: SCM Hänssler
  • Miller, Carolyn (2020): Die zweifelhafte Miss Delancey. Holzgerlingen: SCM Hänssler
  • Miller, Carolyn (2019): Die hinreißende Lady Charlotte. Holzgerlingen: SCM Hänssler

Sachbücher/Ratgeber

  • O’Leary, Priska (2026): Wenn dein Leben kopfsteht, schau nach oben. Wetzlar: Gerth Medien
  • Edwards, Simon (2024): Ich denke, also glaube ich? Holzgerlingen: SCM R. Brockhaus
  • Sabar, Ariel (2023): Veritas. Darmstadt: wbg Theis

Biografisches

  • Wemmer, Gianna (2026): Wenn das Wunder ausbleibt. Holzgerlingen: Hänssler
  • Langhans, Ronald / Ullrich, Herbert (2026): Wie war das, als mein Opa flüchtete? Hamburg: BoD
  • Weber-Ott, Christtraude (2018): Keine Überlebenschance – oder doch? Eigenverlag

Wissenschaft

  • Heimann, Heinz-Dieter (Hg.) (2026): Geschichte der Sächsischen Franziskaner Provinz von der Gründung bis zum Anfang des
    21. Jahrhunderts. Redaktion und Register: Anne-Julia Haupt, Christoph Körner, Gunhild Roth. Paderborn: Brill Schöningh

Buchsatz

  • Langhans, Ronald / Ullrich, Herbert (2026): Wie war das, als mein Opa flüchtete? Hamburg: BoD
  • Weber-Ott, Christtraude (2018): Keine Überlebenschance – oder doch? Eigenverlag

Beruflicher Werdegang

  • Magisterstudium der Germanistik, Romanistik und Geschichte an der
    Technischen Universität Dresden
  • Weiterbildung zur Technischen Redakteurin bei der WBS Training AG
  • Anstellung bei einem kleinen Buchverlag
  • Gründung HauptLektorat 2018
  • Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e.V.

Preise

Der Preis für einen Auftrag wird im Normalfall nach dem Umfang der Aufgaben und der Anzahl der Normseiten (à 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) berechnet. Es kann aber auch ein Stunden- oder Pauschalpreis vereinbart werden. Nach Abklärung Ihrer Anforderungen und Wünsche sowie nach Einsicht in das Manuskript erstelle ich ein individuelles Angebot für Sie.

Kontakt

Sie können mich auf einem der angegebenen Wege kontaktieren. Gemeinsam finden wir eine Möglichkeit, Ihr Projekt voranzubringen.
Anne-Julia Haupt
Barbarastraße 70
01129 Dresden
Telefon: 0351 / 8106718
Kontakt@HauptLektorat.de
www.HauptLektorat.de